Servicios de interpretación profesional para una comunicación eficiente
Bienvenido a Azuli Language Solutions, su experto proveedor en servicios de interpretación de idiomas. Nuestro equipo especializado está dedicado a brindar una comunicación clara y efectiva en todas las áreas, incluyendo las legales, comerciales, de mercadotecnia, de organismos sin fines de lucro y más.
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
¿Qué es la interpretación?
La interpretación es la forma oral de convertir las palabras habladas en un idioma, al que llamamos idioma original, a otro, llamado idioma destino. (La traducción es la forma escrita). Los intérpretes han sido un importante medio de comunicación entre las sociedades humanas desde tiempos remotos. Son el enlace fundamental entre dos grupos o personas que tienen la necesidad de interactuar pero que enfrentan la barrera del idioma, lo que impide una comunicación efectiva y una verdadera comprensión.
Actualmente, la interpretación ha evolucionado hasta convertirse en una profesión para expertos lingüistas, contando con las habilidades necesarias, técnicas, mejores prácticas, reglas éticas y principios rectores requeridos que se deben cumplir, e incluso protecciones e implicaciones legales para los intérpretes en su trabajo.
El equipo de Azuli ofrece servicios de interpretación para varios tipos de reuniones y eventos en vivo y en línea. Estas son las solicitudes de interpretación más comúnmente requeridas por nuestros clientes:
- Interpretación jurídica certificada fuera de la sala del tribunal. Para procedimientos legales, ofrecemos soporte en persona, telefónico y en línea. Esto incluye declaraciones bajo juramento, arbitrajes y entrevistas, así como conversaciones confidenciales extraoficiales entre abogados y clientes/testigos con dominio limitado del inglés. Y por supuesto, nuestros servicios son siempre estrictamente confidenciales.
- Interpretación médica certificada para citas de atención médica, dental y de salud mental cuando los intérpretes del lugar y los servicios de interpretación telefónica no estén disponibles. Recuerde, a menos que usted sea un intérprete médico capacitado y certificado, es mejor no interpretar para sus familiares durante las citas y procedimientos médicos. Haga clic aquí para conocer la razón, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U.
- Interpretación de eventos y conferencias en vivo y en persona durante presentaciones, reuniones de negocios, mítines y eventos de divulgación pública donde los participantes prefieren escuchar su propia lengua. Ya sea que su evento esté programado para durar 2 horas o 2 semanas, ofrecemos servicios de interpretación profesional en varios idiomas junto con equipo audiovisual de servicio completo y soporte técnico. Los recursos audiovisuales incluyen cabinas para intérprete de tamaño completo, cabinas más pequeñas sobre la mesa, auriculares y receptores para más de 500 participantes, varios tipos de micrófonos, bocinas y cámaras para una integración completa de Zoom durante eventos híbridos, así como el soporte técnico necesario para controlar todos los detalles.
- Interpretación simultánea en línea para eventos virtuales e híbridos, incluyendo seminarios web, capacitaciones, reuniones de negocios internacionales y más.
- Interpretación en el lugar, durante entrevistas de inmigración para usted o su familiar que prefiera contar con el apoyo de un intérprete durante este importante paso en el proceso de naturalización.
INTERPRETACIÓN CERTIFICADA
¿Necesito un intérprete certificado?
Generalmente, la certificación de interpretaciones solo está disponible (o es obligatoria) en entornos legales y médicos. En Azuli Language Solutions, siempre nos aseguramos de que nuestros intérpretes tengan las certificaciones y/o la experiencia requerida para sus necesidades específicas. Si tiene preguntas sobre la preparación de los intérpretes, llame a nuestra oficina al (520) 402-7076 o complete nuestro formulario de solicitud de información y estaremos dispuestos a guiarlo hacia la solución adecuada para sus necesidades.
CONTRATAR A AZULI
¿Por qué elegir a Azuli para sus necesidades de interpretación?
En Azuli Language Solutions, ofrecemos una variedad de soluciones de interpretación, adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente. Esto es en lo que nosotros destacamos:
- Intérpretes experimentados en todas las áreas: nuestro equipo capacitado y certificado está formado por profesionales altamente calificados con amplia experiencia en diversas industrias. Todos han desarrollado el dominio lingüístico y la capacidad cultural necesaria para garantizar una interpretación precisa y culturalmente apropiada en cualquier entorno. Usted puede confiar en nosotros para la selección de los intérpretes adecuados para su evento.
- Opciones de servicio flexibles: ofrecemos servicio de interpretación tanto remota como presencial, para satisfacer sus necesidades. Nosotros le podemos atender, ya sea que usted necesite interpretación simultánea para una conferencia o interpretación consecutiva para una declaración legal.
- Confidencialidad y profesionalismo: la confidencialidad es fundamental en nuestro trabajo, especialmente en el área legal, médica y comercial. Nuestros intérpretes se apegan a estrictas normas éticas y mantienen el profesionalismo en todo momento. Se lo garantizamos.
CÓMO PRESENTAR SU SOLICITUD PARA SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
La interpretación simultánea es una de las tareas cognitivas más difíciles de las que es capaz el cerebro humano. Se requieren años de capacitación especializada, práctica y experiencia en el mundo real para alcanzar el nivel de los profesionales de nuestro equipo. ¡No le deje esta tarea a cualquiera! Tenemos cientos de clientes satisfechos y nos encantaría que usted fuera uno de ellos. Cuente con Azuli para seleccionar cuidadosamente a los mejores intérpretes para sus necesidades.
Nuestro portal seguro para clientes es la forma más rápida de iniciar nuestra comunicación. Complete nuestro formulario de contacto con los detalles básicos sobre su solicitud de interpretación. Haremos el seguimiento con una llamada telefónica dentro de las 24-48 horas posteriores (excepto los días festivos y fines de semana) para obtener todos los detalles y responder a sus preguntas.
Si prefiere comunicarse con nosotros directamente, llame al (520) 402-7076 para obtener más información acerca de nuestros servicios de interpretación y cómo podemos respaldar sus objetivos. ¡Esperamos poder brindar la solución perfecta para sus necesidades lingüísticas!